segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Mais performances de Vitas ao vivo de Israel pra você assistir!

Aria



Ave Maria (Ellens dritten Gesang)



As Margens da Rússia



'O Sole Mio (Meu Sol)



Eu te Agradeço/Kalinka



Inexpurgável



Valeu, fãs israelenses de Vitas, por fornecer esses vídeos!

domingo, 27 de fevereiro de 2011

VITAS-O Pássaro da Felicidade (ao vivo de Tel Aviv, Israel)



Minha (e nossa) canção favorita! Manda ver, Vitas!

VITAS-A Estrela (ao vivo de Tel Aviv, Israel)



Pena que o Vitas não cantou "A Estrela" em hebraico (conforme a russa Alex tem pedido no livro de visitas no site oficial de Vitas). Ainda assim, Vitas mandou ver ao cantar a letra original em russo da mesma canção citada acima e mostrou que valeu a pena! Valeu, fãs israelenses de Vitas, por providenciar esse vídeo em alta definição!

sábado, 26 de fevereiro de 2011

Estrela pra lá de Hebraica. Mas em Israel!





Vitas Israel 2011


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasIsrael2011?authkey=Gv1sRgCNb06tzp7639Cg&feat=directlink

Shalom! Vitas acaba de se apresentar novamente na terra santa de Israel - e dessa vez para três shows em cada três cidades: Haifa, Beer Sheva e Tel Aviv. Depois de três shows - e ao voltar pra Rússia (cheio de compromissos em sua agenda) - o popstar russo se sentiu abençoado pelo Senhor Deus (quem diria!).
Pra resumir, eis a versão em hebraico d' "A Estrela", cantado pelo grupo israelense The Last Generation's Project (Ronen Dbah e Avi Mazor), pra relembrar os momentos da turnê de Vitas "Noite Agitada" em Israel.

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

As canções de Vitas são executadas em hebraico


A extraordinária popularidade e do renascimento estava em Israel, a música artística de Vitas "Zvezda", é interpretada em hebraico.

Antes de um concerto solo do artista em Israel em 24 de fevereiro - no Congresso Haifa Center, 25 de fevereiro em Beer Sheva, Centro de Artes Cênicas, 26 de fevereiro - Tel Aviv, ha Geyhal-Hall, - um remake da famosa "Estrela" é executado em todas as estações de rádio em Israel e na segunda semana, liderado pelo hit parade nacional "10 Hits de Israel."

Depois das manifestações exóticas e extremamente violentas de amor fan-feita nos EUA e Canadá, onde, em honra de fãs, Vitas perseguiu sua tatuagem pessoal "V", os números seus carros "VITAS" em massa, o ídolo foi encontrado em aeroportos, vestindo acessórios de marca do cantor, gravar canções em hebraico tornou-se um presente agradável para o aniversário do músico em 19 de fevereiro e concertos solo, rolando em Israel.

Vitas, por sua vez, está preparado para todos os fãs de surpresa a Israel no "Noite Agitada" - a canção "Hava Nagila", é claro, em hebraico. A boa notícia foi o fato de que esses shows vão chegar em Israel e um grande grupo de 30 americanos de Nova York, San Francisco e Los Angeles que se seguiu o artista voltando da turnê nos EUA. A seu pedido, o centro de produção "Pudovkin" está preparando um convite para Moscou para a estréia de um novo programa de VITAS, que será realizada entre os dias 05-08 de março.

Fonte: Newsmusic.ru


quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

O botão da blusa de Vitas se perdeu ao apresentar-se em Shenzen, China



Bem no fim da canção "A Alma" (e muito antes de cantar "O Sétimo Elemento" em chinês), a blusa dele se desabotoou de tanto calor. Sexy, não acham?

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

Vitas-Para pintar o retrato de um pássaro (de Jacques Prévert)



(tradução de Silviano Santiago)

Primeiro pintar uma gaiola
com a porta aberta
pintar depois
algo de lindo
algo de simples
algo de belo
algo de útil
para o pássaro
depois dependurar a tela numa árvore
num jardim
num bosque
ou numa floresta
esconder-se atrás da árvore
sem nada dizer
sem se mexer...
Às vezes o pássaro chega logo
mas pode ser também que leve muitos anos
para se decidir
Não perder a esperança
esperar
esperar se preciso durante anos
a pressa ou a lentidão da chegada do pássaro
nada tendo a ver
com o sucesso do quadro
Quando o pássaro chegar
se chegar
guardar o mais profundo silêncio
esperar que o pássaro entre na gaiola
e quando já estiver lá dentro
fechar lentamente a porta com o pincel
depois
apagar uma a uma todas as grades
tendo o cuidado de não tocar numa única pena do pássaro
Fazer depois o desenho da árvore
escolhendo o mais belo galho
para o pássaro
pintar também a folhagem verde e a frescura do vento
a poeira do sol
e o barulho dos insetos pelo capim no calor do verão
e depois esperar que o pássaro queira cantar
Se o pássaro não cantar
mau sinal
sinal de que o quadro é ruim
mas se cantar bom sinal
sinal de que pode assiná-lo
Então você arranca delicadamente
uma das penas do pássaro
e escreve seu nome num canto do quadro.

Canção do mês de fevereiro


Devido a festa de aniversário do popstar russo Vitas, a nova canção do mês vai demorar um pouquinho mais pra chegar aqui no nosso fã-blog e nos sites afins a ele. Mas tenham santa paciência, amigos, novas músicas do Vitas em Mp3 vão chegar logo, logo. Aguardem!

domingo, 20 de fevereiro de 2011

Vitas e suas Birdies-O Pássaro da Felicidade/Птица Счастья (Vitas' B'day...



Música de Aleksandra Pakhmutova e letra de Nikolai Dobronravov, essa música que é um maior sucesso na voz de Vitas também ganhou a maioria de suas versões de seus fãs. E este vídeo da canção que a Sarah elaborou especialmente para o 32o aniversário de Vitas mostra que nós é que somos as "Birdies" do Vitas!

Quem canta a letra da canção (em ordem de aparição):

Sarah, Reino Unido (Verso 1)
Shauna e Amy, EUA (Verso 2)
Valeria, EUA (Verso 3)
Emma e Lixi, EUA (Verso 4)
Nikolay, EUA (Verso 5)
Tatianna Raquel (eu), Brasil (Verso 6)
Tweetie (Verso 7)

Obs.: Dieforsing (Zui Chen), que anteriormente regravou a canção "O Pássaro da Felicidade", infelizmente não participou da nossa colagem. Ainda assim, valeu a pena.

Sarah: Um agradecimento especial a Tweetie e todas as "birdies" que me ajudaram com essa colagem! Eu amo todos vocês!

sábado, 19 de fevereiro de 2011

De Judo Rose para Vitas

De Hong Kong


Para o amado Vitas,
Feliz Aniversário para o nosso anjo,
você é a pessoa que amamos do fundo dos nossos corações;
graças a Deus que mandou você para o mundo, a medida que podemos ouvir a voz do seu anjo;
Obrigado por seu sorriso, graças a suas canções que nos fez a felicidade,
com todo o amor do fã-clube de Vitas em Hong Kong.

Niver!


Queridos amigos de vários países do mundo!
Muito obrigado pela sua atenção, amor, apoio incessante,
amáveis saudações e presentes finos!
http://vitas.com.ru/bday_eng.php


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Anna (Rússia)


Bagi & Kolya (Leste Europeu)


Robbie (EUA)


Debra (EUA)

Video da Alice (Noruega): "Eu te agradeço" (áudio ao vivo), de Vitas



Happy Birthday (from Stevie Wonder to Vitas!)



sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

Feliz Aniversário, Vitas!


Vitas está completando 32 anos no dia 19 (nesta data). e para comemorar esta data marcante, selecionamos alguns votos de Feliz Aniversário dos fãs de Vitas para ele!


Tatianna Raquel (Brasil)

(Baixar o vídeo ACREDITO NO AMOR)




Amy Garrett (EUA)


Shauna (EUA)


Dear Vitas, I love you so much!
I listen to your songs every day, they bring me sunshine!
Thank you! My love! You are the best!
Hope you be happy every day!
Cathy (China)


I wish Vitas success in his music work and happiness of his family, safe trip wherever he go!
Vicent (China)


It is the four mythological creatures in the Chinese constellations (Azure Dragon of the East, Vermillion Bird of the South, White Tiger of the West, and Black Tortoise of the North), and I wish Vitas will conquer the est, west, south and north and the whole world with his songs, his music, his talent!!
Lee (China)


Tatyana Korotkova (Rússia)


Irina (Rússia)

Mais no site de Vitas: http://vitas.com.ru/bday_eng.php

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Valeu esperar!




Nós do blog Vitas Brasil, nosso popstar russo favorito Vitas e o produtor dele Sergey Pudovkin agradecemos aos fãs americanos de Vitas - Diane Fetteroff, Shauna, Amy, Robbie, Valeria e o resto da galera - pelo caloroso encontro no aeroporto, uma boa vinda entusiasmática, um salão cheio e uma tempestade de aplausos. E, claro, pelos bons momentos durante a turnê americana e canadense. E agora eles estão negociando mais uma organização da próxima turnê em 2012 (e vamos esperar pelo melhor!) Valeu esperar!
E pra comemorar eis aqui um álbum de fotos dos melhores momentos da turnê americana e canadense de Vitas que preparamos pra você curtir!

Vitas Miscelaneous USA & Canada


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasMiscelaneousUSACanada?authkey=Gv1sRgCKjr36vF3YP0bA&feat=directlink

De Vitas Miscelaneous USA & Canada


De Vitas Miscelaneous USA & Canada


De Vitas Miscelaneous USA & Canada

Agamamou! Vitas ao vivo de Vancouver, Canadá!



Vitas Vancouver February 3rd 2011


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasVancouverFebruary3rd2011?authkey=Gv1sRgCI_iq7qGi7mjcA&feat=directlink

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Vitas dueto com Tatianna Raquel-Acredito no amor



Mesmo que eu não tenha sorte hoje,
Eu sei que será mais.
Mesmo que você estivesse errado
Vou dizer-lhe estas palavras:

"Eu acredito que alguém possa amar
Eu acredito e nenhuma palavra é necessária
Eu acredito no amor, acredito no sonho
Estes são os frutos dos meus sonhos de um conto de fadas ".

Então a minha alma estará aliviada
E nesta noite quente e suave,
Com uma sombra de um sorriso em meu rosto
Vou sussurrar-lhe estas palavras:

"Eu acredito que alguém possa amar
Eu acredito e nenhuma palavra é necessária
Eu acredito no amor, acredito no sonho
Estes são os frutos dos meus sonhos de um conto de fadas ".


(Valeu, Alice, por editar esse vídeo desse meu belíssimo dueto com Vitas!)

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Vai rolar em São Petersburgo...


Vitas estará na Maior Casa de Espetáculos "OCTYABRSKI" com o programa solo "O MELHOR E NOVO"
2 de abril de 2011
Reservas: http://spb.kassir.ru/spb/db/text/239985970.html

Fonte: Site Oficial de Vitas

Vitas canta "Katyusha" "Sem a luz do teu olhar" e "O Sole Mio" na HDTV (assista!)

Katyusha




Sem a luz do teu olhar (a versão em russo de uma canção grega!)




'O Sole Mio (Meu Sol)

Vitas canta "Ave Rara", "Azarado" e "Dorogoi Dlinnoyu" na HDTV (assista!)

Ave Rara




Azarado




Dorogoi Dlinnoyu (Those were the days)

Adivinhe aonde vai rolar esse show???


Sem dúvida em Varsóvia, Polônia, no Salão do Congresso, em 28 de maio. Para maiores detalhes, confira também no site polonês Vitas Poland: http://vitaspoland.pl/

domingo, 13 de fevereiro de 2011

Vitas-Those were the days (pela primeira vez ao vivo em alta definição!)



Letra em inglês (versão de Gene Raskin):

Once upon a time there was a tavern,
Where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours,
And dreamed of all the great things we would do.

Refrain:
Those were the days my friend,
We'd thought they'd never end,
We'd sing and dance for-ever and a day,
We'd live the life we choose,
We'd fight and never lose,
For we were young and sure to have our way.
Lalala lah lala, lalala lah lala
Those were the days, oh yes, those were the days.

Then the busy years when rushing by us.
We lost our starry notions on the way.
If by chance I'd see you in the tavern,
We'd smile at one another and we'd say:
Refrain:

Just tonight I stood before the tavern,
Nothing seemed the way it used to be.
In the glass I saw a strange reflection,
Was that lonely person really me.
Refrain:

Through the door there came familiar laughter.
I saw your face and heard you call my name.
Oh, my friend, we're older but no wiser,
For in our hearts the dreams are still the same.

A Estrela (cantada em português por Tatianna Raquel): é só baixar e curtir!



A Estrela (Zvezda)-Tatianna Raquel.MP3

Powered by mp3skull.com

Surfando na crista da onda: Vitas arrasa ao som de "Ópera #2"!



Essa é pra surfista nenhum botar defeito: a voz aguda dele pega uma maior onda enquanto Vitas faz bonito (e ele canta muito bem)!

Tá dando onda: Vitas em San Francisco (Galeria de fotos)




Vitas San Francisco February 5th 2011


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasSanFranciscoFebruary5th2011?authkey=Gv1sRgCMT78aCn3qHMJQ&feat=directlink

Hang loose, bró!

sábado, 12 de fevereiro de 2011

Minha experiência com Vitas (de Robbie Slater)



A primeira vez que ouvi as canções do Vitas foi em 2008, minha mãe estava ouvindo-lo no carro. Quando cheguei em casa ela me mostrou um vídeo que eu achava que ele era bonito. Comecei a ouvir-lhe um monte de vezes eu o ouvia quase todos os dias. Em 2009 eu vi um cronograma para seu show Noite Agitada, não era a Rússia, China, Polônia, Austrália, Canadá e um par de um outro eu não me lembro. Mais tarde, em 2010, fui na internet e eu vi que Vitas foi vir para o Canadá e os EUA, ele estava indo para Nova York, Toronto, Chicago, Miami, Los Angeles, San Francisco e Vancouver, eu estava animada para ir. Mais tarde, eu tenho escolhido para cantar com Vitas e eu estava tão animada. No dia do concerto, quando eu acordei eu me lembrei que era o dia do show e eu estava nervosa. Quando desci depois de se levantar da cama, vi o baterista Rushan e o baixista que se chama Andrey. Eu não ia dizer oi, porque eu estava nervosa para vê-los. Foi inacreditável ver que eles estavam lá. Eu disse a mãe, ela me disse para ir tirar uma foto com eles, eu não os vi no andar de baixo, mas atrás de mim que só tenho de desligar o elevador que ele me assustou, porque eu não esperava que fossem atrás de mim. Eles não dizem um oi que só fui me passar. Mamãe desceu. Mostrei-lhe para onde foram. Fomos vê-los algumas das palavras que não entendiam, eles sabem muito pouco inglês. Mamãe disse para eles que eu ia cantar com Vitas e, em seguida Rushan diz "show". A mãe perguntou, "o Vitas está aqui?" Rushan disse "sim". Depois de conversar com eles, desceram para a loja e quando saímos eu vi Sergey. Fomos indo dizer um oi, mamãe me apresentou e disse a ele sobre mim cantando com Vitas. Depois de conhecê-lo, fomos para a nossa sala eu fiquei um pouco e desci para encontrar Vitas e eu não o vi por isso voltei para o meu quarto e pouco depois voltei lá embaixo e vi Sergey. Ele estava conversando com um casal de pessoas e comeram um sorvete, voltei de novo, então voltei para encontrar Sergey eu não vi-lo. Subi a escada rolante, eu olhei atrás de mim se eu pudesse ver Sergey ou Vitas, achei Sergey, ele ficou na escada rolante enquanto eu me dirigia para o elevador onde eu estava indo do jeito que eu fui. Eu não tinha que pressionar o chão que estava no meu quarto. Esperei para ver se ele estava indo para o elevador. Eu estava prestes a espreitar e ver se ele estava indo se aproximar. Ele pegou e disse: "Olá de novo." ele estava enrolando para baixo os botões dizendo: "Oito, oito, oito", ele não poderia encontrá-lo assim que eu apertei para ele, ele disse "obrigado" e então ele disse: "Noite Agitada" ele meio que riu, em seguida, quando o oitavo andar, ele veio dizer "até logo". Quando voltei para o meu quarto eu pintei as unhas de uma cor brilhante cor bege, em seguida, voltei a encontrar Sergey e eu dei-lhe um abraço e com o presente pro Vitas, eu não o vi. Fui indo para cima e para baixo tentando encontrá-lo, então finalmente eu vi, ele sorriu, sorriu de volta, ele saiu indo tirar duas fotos que veio até ele e disse: "Pode me dar um abraço?" Ele disse "o quê?" Eu disse: "me abraça, vai", disse ele, "o que você quer?" Eu não acho que ele entendeu o que eu quis dizer então eu pensei que se eu colocar os meus braços, talvez ele saiba o que estou dizendo isso que eu fiz e disse: "me abraça, vai", ele colocou os braços. Concordei sim, então ele disse "oh, eu entendo, eu entendo, eu entendo", a medida que ele estava dizendo que ele colocou a cabeça suavemente sobre minha cabeça e balançou-me lenta e suavemente. Eu dei a ele o presente de Vitas, eu perguntei se ele poderia dar pro Vitas, ele disse que sim, então eu deixei. Fui para meu quarto um pouco, então eu voltei para encontrar Vitas, eu não encontrei ele, mas eu não encontrei um Sergey diferente. Dmitri iria me instruir sobre o que fazer quando eu cantava com Vitas. Vi Andrey, o tecladista que se chama Vasily, Rushan, o guitarrista que se chama Alexander. O Rushan sorriu e sobre Alexander e Rushan ele mesmo sorriu, acenou com a cabeça de Alexander como uma forma de cumprimentá-lo. Eu só assisti-los, e depois fui para o meu quarto para ficar pronta eu me enrolei meu cabelo, me vesti, maquiei. Descemos em torno de 06:50 as portas se abriram às 7:00. Nós temos dentro e esperei até as portas para o concerto aberto, em seguida, eles abriram um pouco e chegamos, corremos para os nossos lugares. Uma senhora veio ao Dmitri e perguntou se Robbie estava. Ela disse "não" mãmãe disse: "Esta é Robbie" Ele veio para dizer oi e o apresentou e disse-me o que fazer e que não tenha medo. O concerto foi em 2 partes, na parte 2 eu iria cantar com Vitas. Esperamos até que as cortinas fossem abertas. Quando abriram ele estava lá era inacreditável vê-lo. Após a parte 1 esperávamos para a parte 2 Dmitri veio para me dar flores para dar a Vitas e ele me disse mais uma vez não tenha medo e me lembrou o que fazer. A medida que a parte dois começou depois de 2 canções, a música "Inexpurgável" começou. Eu sabia que, após essa música, eu cantaria com Vitas, meu coração batia quase tão rápido como se estivesse correndo. Depois da música o Dmitri acenou-me para ir até lá assim que eu fiz, quando cheguei lá eu estava completamente relaxada. Eu não fico com medo de quantas pessoas estavam neste show em que eu estava calma. Eu usava uma cópia do seu cachecol da Ópera # 1, ele me olhou dos pés à cabeça, ele estava sorrindo, era bonito, ele parecia cansado. Ele disse em russo "kak vas zovut?" Eu disse: "Robbie". E depois em inglês, ele disse, "como vai você?" Eu disse "tudo bem". em seguida, em russo, disse, "você vai cantar comigo (Budete li vy petʹ so mnoĭ)", eu disse "da" que significa em russo, sim, ele parece surpreso por eu ter dito isso. A música começou e um casal de pessoas vieram para dançar no palco, foi engraçado, Vitas segurou minha mão, uma das pessoas que estavam lá tentou tirar minha mão e dançou comigo e o Vitas estava balançando o microfone e dizendo a ele "Moya Moya moya", que significa meu em russo, o cara da esquerda. Depois que a música terminou, ele disse "muito bem", então disse "tchau" Eu lhe dei um abraço e ele me beijou. Saí do palco. Depois de duas canções Sergey veio se sentar em uma cadeira vazia aquele que estava junto comigo. Depois de mais duas canções a música "Eu te agradeço" começou e ele estava distribuindo rosas e decidiu me dar uma. Após o concerto deixou todos exceto mais 10 porque estava indo para os bastidores para conseguir um autógrafo de Vitas. 2 meninas vieram até mim e perguntaram se elas poderiam tocar a mão pra ajudar o Vitas. Ha ha ha. Fomos nos bastidores, estávamos na linha passada do Dmitri.
Ele me apertou meu braço e disse: "muito bem". quando eu estava "no camarim do Vitas" e mamãe deu-lhe um abraço aquilo que eu dei um abraço longo. Dei-lhe uma foto minha, ele disse algo em russo e Sergey também. Eu acho que eles elogiaram ele. Então, depois que Vitas o assinou a gente foi embora, mas antes de deixar os bastidores mamãe deu um abraço no Alexander e eu vim lhe dar um abraço. Eu só tinha um braço em volta dele uma vez que ele me deu um beijo.

(Tradução de Tatianna Raquel)

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Paz, amor e... Vitas!



San Francisco pegou fogo quando Vitas fez bonito esse "moonwalk" do Michael Jackson que levou o público ao delírio!

Estarei lá em breve (versão em hebraico d' "A estrela")-R. Dabah



Inédito! A versão em hebraico da canção "A Estrela" de Vitas (e cantado pelo grupo israelense Last Generation's). Shalom!

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

O níver de Vitas tá chegando!


No sábado, 19 de fevereiro, Vitas irá completar 32 anos e nós estamos preparando o presente que você vai ganhar. Se você quiser incluir uma saudação pessoal na nossa página de aniversário, por favor, enviar vídeo, mensagem, foto ou apenas palavras a nosso blog (e também o grupo do Facebook) Vitas Brasil até o fim de 16 de fevereiro. No sábado, 19, a gente vai publicar no blog, no grupo no Facebook, Picasa e no You Tube o mesmo citado acima. Tá esperando o quê?

domingo, 6 de fevereiro de 2011

Miami Vitas!






Miami Vitas


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/MiamiVitas?authkey=Gv1sRgCJXR0q-71LXwjQE&feat=directlink

Minas, olha só o Vitas que lindo: dê uma olhada nas fotos dele!

Canção da América (Unencounter)




Amigo é coisa pra se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção
Que na América ouvi

Mas quem cantava chorou
Ao ver seu amigo partir
Mas quem ficou no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou

Amigo é coisa pra se guardar
Do lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam não
Mesmo esquecendo a canção

O que importa é ouvir a voz que vem do coração

Pois seja o que vier
Venha o que vier
Qualquer dia, amigo
Eu volto a te encontar
Qualquer dia, amigo
A gente vai se encontrar.

(Milton Nascimento)

Vitas merece o Oscar de Melhor Ator!




Vitas Los Angeles California February 5th 2011


https://picasaweb.google.com/tatiannaraquel/VitasLosAngelesCaliforniaFebruary5th2011?authkey=Gv1sRgCLLxxtWN05uqPg&feat=directlink

E como!