Vitas-A amizade (ao vivo de Reutov, Rússia, 24 de outubro de 2008)

Vitas se prepara para cantar a próxima canção

VITAS:
Vocês querem mais?
OK, lá vai mais uma surpresa pra sua cidade:
Eu quero lhes apresentar o meu querido avô, Arkadiy Davydovich!
Infelizmente, por causa de sua velhice ele não pôde vir aqui, pra sua cidade...
e agora vou cantar as duas partes:
minha...
e a do meu querido avô.
E espero que nessa pequena atuação todos vocês reconhecerão
e vão amar o meu avô!
Bem, e assim que vocês reconhecerem-no -
(com um sotaque oriundo de Odessa) por gentileza, aplaudam-no!

VITAS:
Meu chapa, quando você me acaricia
Com um olhar simples e tenro,
Um padrão incomum de cor
Irradia em toda a terra e o céu.
Tô sempre pronto pra dividir os momentos de alegria
E a dor da separação contigo.
Vamos dar um aperto de mão
E por anos nos ligar.

Somos amigos tão íntimos
Que não necessitam de palavras pra recontar um pro outro.
Que nossa ternura e nossa amizade
Sejam fortes do que a paixão.
Os momentos de alegria voltarão pra nós de novo
E você voltará,
E assim nós vamos brindar a honra um pro outro
Pra gente ficar juntos pra sempre.

Arkadiy Davidovich - seus aplausos!

Nós vamos brindar a honra um pro outro
Pra gente ficar juntos pra sempre.

Valeu!
Vire-se, Arkadiy Davidovich!

Nós vamos brindar a honra um pro outro
Pra gente ficar juntos pra sempre.


(Tradução de Tatianna Raquel)

Vitas-A estrela (ao vivo de sua cidade natal de Daugavpils) (assista!)